| stichprobenartig kontrollieren | spot check |
| Stichprobenkontrolle | spot check |
| sich konzentrieren | focus |
| sich nicht konzentrieren | zone |
| Front Controller | front controller pattern |
| Nichtprofessioneller | nonprofessional |
| sich reproduzieren | reproduce |
| sich einen abfrieren | freeze to death |
| proportionieren | proportionate |
| protokollieren | enter in the minutes record in the minutes take down keep the record take the minutes take the record |
| gegenseitige Kontrolle | checks and balances |
| kontrollieren | check inspect |
| internationalisieren | internationalize |
| Stichwortgeberin | straight man |
| prokrastinieren | procrastinate |
| Nichtprofessionelle | nonprofessional |
| leichtfertig umgehen | trifle |
| sich bestens amüsieren | have a ball |
| sich die Zeit vertreiben | pass the time |
| sich formieren | form |